De todos os vídeos de cidades sendo destruídas,
devo dizer que este é o mais fofo.
-Deve ser o Wyatt. -É, deve ser.
Ele passará o fim de semana aqui na cidade.
Vamos jantar juntos hoje,
mas ele ainda não me disse o local.
Não, não.
É só uma mensagem me dizendo que recebi um e-mail
e perguntando se quero continuar com o serviço
que manda um SMS a cada e-mail recebido.
Preciso de um smartphone desses.
Olá. Burt está em casa?
-Sou um velho amigo. -Olá, entre.
Sou o filho dele, Jimmy.
Ele foi fazer compras, mas vai voltar logo.
Viu minha filha vestida de gorila e quis comprar bananas.
Sou o Jack.
Olá, sou a Sabrina.
-Qual o nome do rabo de cavalo? -Magnus.
Bem, sinta-se em casa.
Qualquer amigo do meu pai é meu amigo também.
E, é claro, você deve conhecer a minha mãe.
Esse é o homem que sequestrou o seu pai.
-O papai foi sequestrado? -Não hoje. 20 anos atrás.
Posso esquecer um rosto...
Mas nunca me esqueço de um corte de cabelo incomum.
Gosto de gritar! Gosto de gritar!
Que tipo de homem deixa a gasolina do carro acabar?
O tipo que tem uma esposa que deixa os pés para fora.
-Estava secando o esmalte. -O esmalte é extra-seco.
Por isso não temos dinheiro para gasolina.
Claro. E sobre mania de acelerar e frear?
E você, que nunca verifica a pressão dos pneus?
É porque não entendo como podem ser libras de ar.
Dê o dinheiro. Eu pago e você abastece.
-US$1.13? -Isso.
Compre metade de uma bala. Vendem assim pra mim, aqui.
Não. Fique de olho no cara esquisito naquele carro.
Ele fica encarando o Jimmy.
Eu quero o meu carrinho!
Por que está olhando para o meu filho?
Olá, Virginia. Está quente lá fora, não é?
Claro que não é mais quente que o nosso caso na escola.
Nosso encontro no cinema.
Nos fizeram assistir um filme sobre o sistema reprodutor.
E tinha umas 30 crianças lá.
Além do mais, você não vomitou naquela aula?
Seu pai é motorista de ônibus? Porque você está no ponto.
Você parece que estar com sede.
Parece que Burt não pode te pagar uma bebida.
-Quer um gole da minha bebida? -Não posso.
Pode dizer que não pode, mas o suor no seu corpo diz:
"Quero um golinho."
Senhora, senhora.
O hippie apontou uma arma para o seu marido
e o forçou a entrar no carro dele.
Foram naquela direção.
Céus. Burt foi sequestrado.
Ele vendeu o seu pai para uma fazenda no México,
e o fez colher couve-flor por semanas.
Finalmente ele escapou e pagou carona até em casa.
É a razão do seu pai odiar couve-flor.
Achei que era porque é uma flor com cara de cérebro.
Certo, tem varias razões para não gostar.
Sabrina, Jimmy e eu vamos ficar de olho nele.
-Busque corda e chame a policia. -Certo.
Como nunca me contou essa história?
Não queríamos que tivesse medo de estranhos.
Crianças devem ter medo de estranhos.
Bananas. Foi isso que esqueci.
-O que está acontecendo? -É o seu sequestrador.
-Ele voltou. -Céus.
Por que ele está deitado no chão assim?
Eu o acertei com a TV.
-Estou ficando boa nisso. -Isso é ruim, muito ruim.
Está tudo bem, Sabrina foi pegar corda e chamar a policia.
Não, sem policia, eles te mandariam para a cadeia
-por ter batido na cabeça dele. -Do que está falando?
-Ele é que vai para a cadeia. -Isso, ele te sequestrou.
Ele não me sequestrou.
Espera, acabou de dizer "não sequestrou"?
O que quis dizer com "não me sequestrou"?
Exatamente o que parece.
Por que está olhando para o meu filho?
Só estou olhando para seu carro maneiro.
Sou um grande fã de carros.
-É um Ford Galaxy 63, certo? -Sim.
Belo rabo de cavalo.
Seis anos e oito meses, certo?
-Na terça-feira. -Burt Chance.
Sou um grande fã de cabelo.
Beba quanto quiser, tenho um refil ilimitado.
E forneço refil ilimitado no amor.
Nenhuma responsabilidade.
Dirige por aí e faz o que quiser.
Que demais.
Isso, acabei de voltar do maior termômetro do mundo.
Sempre quis vê-lo.
Mas nunca tive a chance.
Saí da casa dos meus pais direto para a casa da minha sogra.
Acho que nunca verei o maior do mundo de nada.
A menos que esse seja o maior rabo de cavalo do mundo.
Não, tem um rapaz em Tucson que tem 7 centímetros a mais.
Que droga.
-Você pode vir comigo? -O quê?
Se as coisas estão tão ruins quanto parecem
talvez suas esposa ficaria melhor sem você.
Burt, você colocou a droga do leite na geladeira
só com o restinho!
Burt! Meu Deus!
Sua droga de perna está na minha perna.
Burt, deixou a droga da tampa do vaso levantada.
Acho que minha esposa não sentirá minha falta...
Mas não sei.
Tenho um filho.
Não sei como ele se sentiria se o pai apenas fosse embora.
Vamos nessa.
Disse para aquele garoto inventar que fui sequestrado.
Fomos embora pela rodovia.
Sem esposa, sem filho, sem responsabilidade.
Só eu e o cara com o rabo de cavalo
cujo nome eu já havia me esquecido e nossos sonhos.
Pela primeira vez, só me preocupava em comer.
E Jack sempre encontrava comidas maravilhosas.
Que legal.
Comeram o bacon, mas ainda tem alface e tomate.
Diversão não era problema
porque Jack tinha um controle remoto universal.
Em casa, sempre assistíamos aos desenhos do Jimmy.
Nunca pude assistir meus desenhos.
Para comprar cerveja, vendíamos nosso sangue.
E por termos menos sangue,
ficávamos bêbados com menos cervejas.
E finalmente fui capaz de ver o mundo.
Pela primeira vez na vida, estava vivendo minhas regras
e fazendo o que queria, eu estava livre.
As coisas estavam maravilhosas.
Até isso acontecer.
-O que está acontecendo? -Nada.
Só te dei um beijinho.
Por quê? Por que me deu um beijinho?
Porque senti vontade, não é nada demais.
Nunca sentiu vontade de dar beijos?
Já, mas não em rapazes.
Não gosto de rapazes, rapaz.
Nem eu.
Mas somos só nós dois e a estrada traz a solidão.
Então parece ser meio óbvio que nós finjamos ser garotas.
-Não parece nada óbvio para mim. -Nós dois somos hétero.
Somos dois héteros se beijando e pensando em garotas.
Que tal isso?
Você vai e encontra uma garota.
Cara, moramos em um trailer.
Comemos restos nos corredores de hotéis.
Isso significa que não haverá nenhuma garota.
Garotas.
Foi quando descobri que apesar das ótimas férias,
não era vida para mim.
Por mais que eu ame a liberdade e a diversão,
sentia falta da minha garota.
Burt!
Você está vivo!
Você não está gritando.
-Por que não está gritando? -É, mãe.
Grita com ele. Ou bata nele.
Ou cuspa em mim.
Não lidava assim com as coisas?
Eu tinha 4 anos.
Não posso acreditar que me abandonou.
Deve ser isso que me traumatizou.
Talvez seja por isso que nunca saí de casa.
Porque, no fundo, eu sabia que tinha que estar lá pela mãe.
Obrigada, Jimmy. Mas pode sair quando quiser.
Você não está brava.
Não, na verdade estou aliviada.
Dá para entender.
Provavelmente passou por muito medo e trauma
com o meu sequestro. Agora pode se livrar disso.
Não, estou aliviada porque...
agora posso te contar o meu segredo.
Desculpa.
Deve ser o Wyatt com o nome do restaurante.
Não, é só a minha mãe.
Desculpa. Voltemos ao segredo.
Como assim também tem um segredo?
Tudo bem, não fique bravo.
É o seguinte:
Quando você foi sequestrado, eu estava uma bagunça.
Então, Burt parecia um cara bem simples.
Acho que ele não tinha nenhum inimigo.
Ele discutia asperamente por causa da TV a cabo.
Não acha que foi um cara da TV a cabo, acha?
Não sei.
Obviamente, é um criminoso perigoso e armado.
Então, é melhor que eu guarde a casa durante a noite.
Com certeza, você vai.
Se precisar de pijama, pode pegar os do Burt.
Ou do Jimmy, vamos pensar em algo.
Por duas semanas, esperei que você conseguisse fugir.
Ou achar um jeito de me ligar.
Acabei de receber uma atualização.
Não há sinal do Burt em lugar algum.
Com o passar dos dias,
Ross me mostrou que a chance de voltar a te ver
ficava cada vez menor.
E eventualmente passei a aceitar que você não voltaria.
Depois de algumas semanas,
sua ausência passou a ser nossa situação normal.
É geleia que tem aqui? Por que não tem xarope de bordo?
-Prateleira de cima? -É, prateleira de cima.
Precisa encarar os fatos.
Aquele caloteiro do seu marido nunca voltará.
E você precisa de um homem.
Aquele Ross não vai tentar te conquistar para sempre.
Assim que a polícia precisar de alguém
para rastejar por uma pequena abertura...
Ele vai embora.
Estou disposto a escalar por você.
Talvez fosse a hora de seguir em frente.
Ao prestar mais atenção,
reparei como as coisas eram diferentes com o Ross aqui.
Éramos mais legais, cooperativos.
Como Cosbys brancos e pobres.
E eu nunca tinha notado como era sexy morar
com quem deixa mais leite no galão do que na camiseta.
E mais, era bom não ter que me preocupar em cair na privada.
Até via a vantagem de dormir com um homem
que ocupa menos espaço na cama que um cocker spaniel.
Oi. Desculpa, Virginia.
Pensei ter ouvido um barulho, vim aqui checar,
e acho que caí no sono.
E não era somente eu.
Jimmy estava muito mais relaxado.
Ele se deu melhor com Ross do que com o Burt.
O pequeno cavaleiro salvou a rainha e o jovem príncipe.
Ele os levou para morar com ele no castelo dele com 3 quartos,
com estacionamento subterrâneo.
Lá, eles beberam refrigerante sem fim,
e brincaram de pingue-pongue felizes para sempre.
Fim.
Boa noite.
Eu desisto.
As duas melhores palavras desse idioma.
Você e a sua mãe vão adorar morar comigo.
-Pingue-Pongue! -Aquilo foi só uma invenção
para a história.
Mas eu realmente tenho alguns refrigerantes.
Eu tenho algumas malas que você pode usar.
Vou pegar elas.
Farei com que seja a mulher mais feliz do planeta.
Burt! Você está vivo!
Sabe que nunca entrego os pontos.
É basicamente isso.
Depois te conto o resto.
Preciso de um banho.
Ei, amiguinho, o que faz aqui?
Ross ficou por aqui para caso o sequestrador ligasse.
Já pode ir embora.
Obrigado.
Não vai ficar com este fracassado, não é?
Virginia, fala sério!
Eu cozinho, limpo, abaixo a tampa do vaso.
Sou um ótimo exemplo para o seu filho.
É que você é muito baixinho.
Não acredito que enquanto eu estava possivelmente sequestrado
e sendo forçado a trabalho escravo,
você estava com o cara que vomitou na aula de saúde
assistindo "Os Seus Fluidos".
O vomitão cuidou da sua família
enquanto você estava trocando saliva com um vagabundo.
Foi um selinho.
Nenhuma saliva foi trocada.
O seu caso é pior.
Com licença.
Por que continuam acertando a minha cabeça?
Desculpa, a culpa é minha.
É meio que uma coisa minha.
Pegue, coloque isso.
Acho que mereço isso.
Sempre que passo pelo maior confessionário do mundo,
tento aliviar minha consciência, mas não consigo me livrar
da coisa horrível que fiz com sua família.
Que coisa horrível?
Prometi àquela velha senhora que nunca contaria,
mas acho que após vinte anos, ela já morreu faz tempo...
Que velha senhora?
Acho que o nome dela era...
Este hippie fala demais.
Não vou falar. Não podem me obrigar.
Obrigar?
Já estava no meio da história.
-Estava? -Sim.
Tudo bem, então.
Onde eu estava?
No começo.
Com certeza.
Nunca gostei muito do Burt.
E como era doloroso ver Virginia e seu filho
indo a lugar nenhum, tinha ao menos que tentar
tirar o Burt da jogada.
Então, fiz tudo o que podia para criar algum conflito.
Burt! Deus!
Sua perna idiota está em cima da minha!
Deus...
Até entupi o menino de açúcar
para ele ficar um pé no saco hiperativo.
Mas independente do que eu fizesse,
não conseguia separar o casal de parasitas.
Então bolei meu plano mestre.
Contratei um vagabundo para convencer Burt a fugir com ele.
Felizmente, tudo o que ele quis em troca
foi beijar um pouco.
Então, só precisava me certificar que Burt
iria querer fugir naquele dia.
Sequei o tanque...
O que foi desagradável,
mas tirou o gosto do vagabundo da minha boca.
E dei tanto açúcar ao Jimmy
quanto seu coraçãozinho conseguia aguentar.
Sabia que quando visse o Jack,
estariam prontos para rasgar a garganta um do outro.
E o Burt me ajudou inventando a história do sequestro.
Vi uma oportunidade quando o policial Wyatt Twerp apareceu.
Eu o treinei para saber como fazer Virginia mais feliz
do que era com o Burt.
Mantenha a tampa do vaso abaixada.
Não seja pobre!
Também cortei o açúcar do Jimmy,
assim ele pareceria mais calmo perto do Ross.
Tudo ia bem...
até Burt voltar.
Se não tivesse 85 anos e eu não tivesse medo, te bateria.
Burt, não. Ela ganharia.
Não creio que tentou separá-los.
Nunca parei.
Passei meu batom no colarinho dele.
Escrevia o nome da Virginia nas paredes dos banheiros,
para caras aleatórios telefonarem.
Quem nunca dá a descarga sou eu.
Falei que era armação.
Ela vem tentando separar vocês
há 20 anos e ainda estão juntos?
É incrível.
É mesmo.
Eventualmente, a polícia apareceu,
mas graças à natureza do Jack e uma concussão,
ele não quis prestar queixa.
Você anda por aí com seu trailer e faz o que quer?
É. Acabei de ver o menor cavalo do mundo.
Sempre quis ver isso.
Tem bastante espaço no trailer.
Vovó tentou separar meus pais.
Mas quando duas pessoas devem ficar juntas,
não há nada que se possa fazer para separá-los.
ENCONTRE-ME NO MR. CHOW'S ÀS 20H.
Mas quando duas pessoas não devem ficar juntas,
pode ser bem mais fácil.
Oi. Ouvi meu telefone?
Não ouvi nada.
Não acredito que Wyatt não mandou mensagem ainda.
Quer saber? Que se dane. Quer comer algo?
Claro.
Que tal o "Mr. Chow's"?
Pensei em um italiano.
@GeekSub